GOLDTOP Fitted Merino Wool Submariner Sweater

ÂÔ˾ºÆÆþ²Ù¡ª±Ñ¹ñÀ½¡ªºÇ¹âµé¥»¡¼¥¿¡¼¡ª
32,500±ß(Àǹþ35,750±ß)
SIZE
  • 36
  • 38
  • 40
SIZE
¹ØÆþ¿ô
Ãå

DETAIL









¢£¡¡(S) (M) (L) Á´¥µ¥¤¥º¡ª2025 ÂÔ˾ºÆÆþ²Ù¡ªÁ°ºî¤òͤ¨¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡ª

¢£¡¡±Ñ¹ñÀ½¡¡¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡¡¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¡¡¥á¥ê¥Î¥¦¡¼¥ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥»¡¼¥¿¡¼¡ª

¥í¥óT¤Î¾å¤«¤é¤³¤Î¥»¡¼¥¿¡¼¤Ç³×¥¸¥ã¥ó¡¢Âµ¾æ¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¿Æ»Ø¥Õ¥Ã¥¯¾õÂÖ¤«¤é¡¢¥ì¥¶¡¼¥°¥í¡¼¥Ö ¤Ç¼ê¼ó¤òʤ¤¨¤Ð´°àú¡£¤ª¤ª¤Ã¡¼¤È´¶¿´¤¹¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÅÍÍ¡ª¥¦¡¼¥ê¡¼¥×¡¼¥ê¡¼¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥»¡¼¥¿¡¼¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èæ³Ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤Äø¤ËĶ¡ªÄ¶¡ª¹âÉʼÁ¤Ç¤¹¡ª

GOLDTOP ENGLAND ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥Í¥¤¥Ó¡¼¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥ë¥Í¥Ã¥¯¥¸¥ã¥ó¥Ñ¡¼¤Ï¡¢µæ¶Ë¤Î²÷Ŭ¤µ¤ÈÈ´·²¤ÎÊݲ¹À­¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤È¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ºÂ¾¤Ë¤Ï¸«¤Ê¤¤Í£°ì̵Æó¤Ê¡¢¥¿¡¼¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥»¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£



¥¢¥È¥Ô¡¼¤Î¼«Ê¬¤¬Ã夯¤â¥Á¥¯¥Á¥¯¤·¤Ê¤¤¡¢áڤߥ¹¥È¥ì¥¹¤Î¤Ê¤¤¡¢Ê¬¸ü¤¯¤Æ½À¤é¤«¤¤¡¢¿­½ÌÀ­¤Î¤¢¤ë¡¢ºÇ¹âµé¥á¥ê¥Î¥¦¡¼¥ë»ÅÍÍ¡£



¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤«¤éÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡¢¤ä¤äÆâ¤ËÆþ¤Ã¤¿¸ª¤ÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Æ°¤­°×¤µ¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£



´¨¤¤Æü¤Î²÷Ŭ¤µ¤ÈÃȤ«¤µ¤ò¹â¤á¤ë°Ù¤Ë¡Öξµ¸ý¤Ë¤Ï¿Æ»Ø·ê¡×ÉÕ¡ª







¥ì¥¶¡¼¥°¥í¡¼¥Ö¤È¤ÎÁêÀ­¤âÈ´·²¡ª



¸ÇÄê´¶¤Î¤¢¤ë¡¢¼ê¼ó¥ê¥Ö¤â³Î¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿­½ÌÀ­¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ô¥¿¥Ã¤È´¶¤¬µ¤»ý¤ÁÎɤ¤¤Ç¤¹¡£



¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯É÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¿þ¤Î¥ê¥Ö¤ÏĹ¤á¡£



ÏÓÉý¤âºÙ¤á¤Î°Ù¡¢¥ì¥¶¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥¤¥ó¥Ê¡¼¤ËÃåÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥´¥ï¥´¥ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£

³¤³°À½ÉʤȤϻפ¨¤Ê¤¤Äø¡¢¥¿¥¤¥È¤ÊºÙĹ·Á¾õ¤Î°Ù¡¢ÆüËÜ¿ÍÂη¿¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£





¢¬¡¡»îÃå¥â¥Ç¥ë(178cm/68kg)¡¡38in. ÃåÍÑ¡£Æ°¤­°×¤¤¥¸¥ã¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£





¢¬¡¡»îÃå¥â¥Ç¥ë(180cm/77kg)¡¡38in. ÃåÍÑ¡£¥¿¥¤¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¤¬¡¢µç¶þ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£40in.¤ÎÊý¤¬Æ°¤­°×¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£







¢¬¡¡»îÃå¥â¥Ç¥ë(173cm/56kg)¡¡36in. ÃåÍÑ¡£Æ°¤­°×¤¤¥¸¥ã¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£



åºÎï¤Ç´è¾æ¤ÊË¥À½¤Ï¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥È¥Ã¥×¤Î̾¤ËÃѤ¸¤Ê¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºî¤ê¡£¥Á¡¼¥×´¶°ìÀÚ̵¡ª°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£





¡ö¡¡Detail
----------------
¿ÈÉý¡Ê²£¡Ë¤ËÌó15cm¤Û¤É¿­¤Ó¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÎÀ£¾å¤Ï¾®¤µ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢³Æ¡¹¥µ¥¤¥ºÁêÅö¤ÎÃå¿´ÃϤǤ¹¡£ÃåÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Éý¡Ê²£¡Ë¤Ë¿­¤Ó¤ëʬ¡¢¾æ¡Ê½Ä¡Ë¤âû¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã徿¤¬Ä¹²á¤®¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

»öÁ°¼õÉÕ¥Ö¥í¥°¤«¤é¡¢Âô»³¤ÎͽÌó¤ò夭¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢´û¤Ë³Æ¥µ¥¤¥º¤Ï»Ä¤ê¶Ï¤«¤Ç¤¹¡£

¢£¡¡36in.¡¡»Ä¤ê¶Ï¤«¡ª

(¼ÂÀ£34-36in.¡¡S¥µ¥¤¥ºÁêÅö)
¿ÈÉý¡¡Ìó42cm¡¡Ã徿¡¡Ìó65cm¡¡Âµ¾æ¡¡Ìó69cm

¢£¡¡38in.¡¡»Ä¤ê¶Ï¤«¡ª

(¼ÂÀ£38-40in.¡¡M¥µ¥¤¥ºÁêÅö)
¿ÈÉý¡¡Ìó45cm¡¡Ã徿¡¡Ìó67cm¡¡Âµ¾æ¡¡Ìó70cm

¢£¡¡40in.¡¡»Ä¤ê¶Ï¤«¡ª

(¼ÂÀ£40-42in.¡¡L¥µ¥¤¥ºÁêÅö)
¿ÈÉý¡¡Ìó48cm¡¡Ã徿¡¡Ìó69cm¡¡Âµ¾æ¡¡Ìó71cm

»îÃå¥â¥Ç¥ë(173cm/56kg)¡¡36in. ÃåÍÑ¡£Æ°¤­°×¤¤¥¸¥ã¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£

»îÃå¥â¥Ç¥ë(178cm/68kg)¡¡38in. ÃåÍÑ¡£Æ°¤­°×¤¤¥¸¥ã¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£

»îÃå¥â¥Ç¥ë(180cm/77kg)¡¡38in. ÃåÍÑ¡£¥¿¥¤¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¤¬¡¢µç¶þ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£40in.¤ÎÊý¤¬Æ°¤­°×¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

ÄÌÈΤξì¹ç¡¢Ãå3Æü°ÊÆâ¡¢¼¼Æâ»îÃå¾õÂ֤˸¤ꡢ¥µ¥¤¥º¸ò´¹Âбþ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±ýÉüÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£1Å٤Ǥâ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤ê¡¢¥Ï¡¼¥É¤Ê»îÃå¤Ç»ÈÍÑ´¶¤¬ÉÕ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ò´¹Âбþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Ãí°Õ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç(¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦Åù)¤Ç¤Î¡¢ÊÖÉÊÊÖ¶â¤ÎÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



* Made in England
* 100% British Merino wool
* Thick, warm, and non-itchy!
* Fitted cut


----------------

¢£¡¡¾¦ÉʾҲð¥Ö¥í¥°¡¡¢«¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¡¡¥»¡¼¥¿¡¼¡¢¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¡¢¥Ñ¡¼¥«Á´¾¦ÉʤϢª SWEAT & PARKA ¢«¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¡¡¥´¡¼¥ë¥É¥È¥Ã¥×Á´¾¦ÉʤϢª GOLDTOP ENGLAND ¢«¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

CHECKED ITEMS

  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />DEAD KENNEDYS T-shirts
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />Red Torpedo Mean Bird Zipper Hoodie
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />BOBO LEATHERS BLUE MONZA TYPE ¡Ê36¡Ë
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />Deadstock REGENT Super Hunter type Motorcycle Boots (UK/8) ukb-352
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />Early 70's TT LEATHERS LIGHTNING TYPE ¡Ê32¡Ë
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />Campri Patchwork Black Leather ¥Ä¥®¥Ï¥®¥¸¥ã¥ó (34) vjk-131
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />TT LEATHERS LIGHTNING-PADDED ¡Ê34¡Ë
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />70's England White Leather Lightning type (34) VJK-84
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />USA VINTAGE SHIRTS ¡ÊS¡Ë ­«
    SOLDOUT
    SOLD OUT
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons47.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />England Vintage Wool Lining Zip Leather Gloves [UKG-06]
    SOLDOUT
    SOLD OUT

CALENDAR

2025ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
2026ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ÄêµÙÆü¤Ï¡¢²ÐÍËÆü¤È½Ëº×Æü¤Ç¤¹¡£¤´ÍèŹ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ïɬ¤º¢ª ¤´ÍèŹ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢«ÆâÍÆ¤´³Îǧ¤´Î»²ò¤Î¾å¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¢£¡¡0743-75-7458
¢£¡¡±Ä¶È»þ´Ö 12-19»þ(ºÇ½ªÆþŹ18»þ)

SHOPPING GUIDE

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

º´ÀîµÞÊØ

¤´Ãíʸ¹ç·×¤¬¡¢3Ëü±ß°Ê¾å¤Ç¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ(ÅöŹÉéô)¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ë̳¤Æ»¡¢²­Æì¡¢Î¥Åç¤ò½ü¤¯
Á´¹ñ°ìΧ¡¡850±ß (Àǹþ)

Ë̳¤Æ»¡¢²­Æì¡¢¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï
¹Ò¶õÊØ¤Ç¡¡1,150±ß (Àǹþ)

Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¸Â¤ê¡¢Ãæ·ÑÎÁ¶â¤¬ÉÔÍפʡ֤椦¥Ñ¥Ã¥¯¡×½Ð²Ù¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Âå¶â°ú´¹¤Î¤´ÍøÍѤÏ失¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²ÙËø¤Ë¿ôÆüɬÍפǤ¢¤ê¡¢º­Êñ¥µ¥¤¥º¤ÈÃϰè¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ë»ö¤«¤é¡¢É¬¤º¡Ö¤ªÆÏ¤±Àè¤ÎÍ¹ÊØÈÖ¹æ¡×¤ò»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
Á´¾¦ÉÊ¤ÏÆþǰ¤Ê¸¡Éʸå¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¡¢°ã¤¦¾¦ÉʤΤªÆÏ¤±¡¢¤Þ¤¿¤Ï£ÂÉʤξì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹÁ÷ÎÁÉéô¤Ë¤Æ¸ò´¹¤·¤Þ¤¹¡£ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¿×®¤ËÂбþÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
ÅþÃå¸å3Æü°ÊÆâ¡¢¼¼Æâ»îÃå¾õÂ֤˸¤ê¡Ö¥µ¥¤¥º¸ò´¹¡¢Â¾¼ï¤È¤Î¸ò´¹¡×ÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£

1ÅÀ¥â¥Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥ì¥¶¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ä¥Ö¡¼¥ÄÅù¡¢¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤǡ֥µ¥¤¥º¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡¢¸ò´¹´õ˾¤Î¾¦Éʤ¬Ìµ¤¤¡×¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤ÎÊֶ⤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¾ì¹ç¡¢±ýÉüÁ÷ÎÁ¡ÜÊÖ¶â¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ(¥«¡¼¥É·èºÑ¤Î¾ì¹ç¡¢ºÆ·èºÑ¼ê¿ôÎÁ) 440±ß¡Üº­ÊñÂå¶â 550±ß¡ÜÂå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï 450±ß¡Ü5Ëü±ß°Ê¾å¤ÎÂå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¼ýÆþ°õ»æÂå¶â 200±ß ¤Ï¡¢Á´¤Æ¤ªµÒÍͤ´Ééô¤ÈÀ®¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Íý²ò¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡ÖÊÖÉÊÊÖ¶â¡×¤Ï°ìÀÚÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¾¼ï¤È¤Î¸ò´¹¡¢¥µ¥¤¥º¸ò´¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Âå¶â°ú´¹
¾¦Éʤò¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤ÎºÝ¤Ëº´ÀîµÞÊØ¤ÎÇÛã°÷¤Ë¡Ö¸½¶â¡×¤Ç¤ª»Ùʧ²¼¤µ¤¤¡£Âå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¤Ï°ìΧ¤Ç450±ß(Àǹþ)¤Ç¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤´Ãíʸ¸å¤¹¤°¤Ë¤ªµÒÍÍ¤ËÆÏ¤­¤Þ¤¹¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë(¼«Æ°ÇÛ¿®) ¤Ëµ­ºÜ¤Î¸ýºÂ¾ÜºÙ(»°°æ½»Í§¶ä¹Ô)¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£Æþ¶â³Îǧ¼¡Â衢¨ÆüȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ´Ééô¤ÈÀ®¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É

¤´Ãíʸ¼ÔÍͤ´ËÜ¿Í̾µÁ¤Î¥«¡¼¥É¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£·èºÑÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈ¯Á÷Á°¤Ë³Îǧ¤Î¤ªÅÅÏäòº¹¤·¾å¤²¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹â¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤òÄ󶡤¹¤ëËÜ¿Íǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ö3D¥»¥­¥å¥¢2.0¡×¤òƳÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ã¼Ëöǧ¾Ú¤ä¥ï¥ó¥¿¥¤¥à¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆþÎϤ·¤Æ·èºÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ö²¿Å٤⥨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡×ÉÔÀµÍøÍѤòËɤ°°Ù¡¢¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¼«¿È¤Î¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¸å¡¢ºÆÅÙ¤´·èºÑ¤ò夭¤Þ¤¹Íͤˤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£